Isa 1 | SloKJV | STEP | Videnje Amócovega sina Izaija, ki ga je videl glede Juda in Jeruzalema v dneh Uzíjaha, Jotáma, Aháza in Ezekíja, Judovih kraljev.

Isaiah 1

1. Poglavje

1 Videnje Amócovega sina Izaija, ki ga je videl glede Juda in Jeruzalema v dneh Uzíjaha, Jotáma, Aháza in Ezekíja, Judovih kraljev. ^{▼▼[Okoli leta 760 pred Kristusom.]}

2 Prisluhnite, oh nebesa ^b in pazljivo prisluhni, oh zemlja, kajti Gospod je spregovoril: „Hranil in vzgojil sem otroke, oni pa so se uprli zoper mene. 3 Vol ^c pozna svojega lastnika in osel jasli svojega gospodarja, toda Izrael ne pozna, moje ljudstvo ne preudari. 4 Ah, grešen narod, ljudstvo obloženo ^{▼▼obloženo…: hebr. potrtosti.} s krivičnostjo, seme hudodelcev, otroci, ki so izprijenci. Zapustili so Gospoda, izzivali so Svetega Izraelovega k jezi, odvrnili ^{▼▼odvrnili…: hebr. odtujeni, ali, ločeni.} so se nazaj.

5 Zakaj naj bi bili še udarjani? Spuntali ^{▼▼Spuntali…: hebr. Povečali boste punt.} se boste bolj in bolj. Celotna glava je bolna in celotno srce slabi. 6 Od podplata stopala, celo do glave ni zdravja na njem, temveč rane, modrice in gnojne rane; te niso bile zaprte niti obvezane niti ublažene z mazilom. ^{▼▼mazilom: ali, oljem.} 7 Vaša dežela je zapuščena, ^h vaša mesta so požgana z ognjem. Vaša dežela, tujci jo požirajo v vaši prisotnosti in ta je zapuščena, kakor premagana s ^{▼▼s…: hebr. od tujcev.} tujci. 8 Hči sionska je ostala kakor koča v vinogradu, kakor lopa v kumaričnem vrtu, kakor oblegano mesto.“ 9 Razen, če nam Gospod nad bojevniki ne bi pustil ^j zelo majhnega ostanka, bi bili kakor Sódoma ^k in podobni bi bili Gomóri.

10 Poslušajte Gospodovo besedo, vi sódomski vladarji, pazljivo prisluhnite postavi našega Boga, ljudstvo gomórsko. 11 „Za kakšen namen mi je množica vaših klavnih daritev?“ ^l govori Gospod: „Sit sem žgalnih daritev ovnov in tolšče pitanih živali in ne razveseljujem se v krvi bikcev ali jagnjet ali kozlov. ^{▼▼kozlov: hebr. velikih kozlov.} 12 Ko prihajate, da se ^{▼▼se…: hebr. bi bili videni.} pojavite pred menoj, kdo je to zahteval iz vaše roke, da teptate moje dvore? 13 Ne prinašajte več praznih daritev; kadilo mi je ogabnost. Mlajev in sábat, sklicevanja zborov ne morem prenašati; to je krivičnost, ^{▼▼krivičnost: ali, žalost.} celo slovesno srečanje. 14 Vaše mlaje in vaše določene praznike sovraži moja duša. Le-ti so mi obremenitev, naveličal sem se jih prenašati. 15 Ko svoje roke iztezate naprej, bom pred vami skril svoje oči. Da, ko opravljate ^{▼▼opravljate…: hebr. množite.} številne molitve, ne bom poslušal. Vaše roke ^q so polne krvi. ^{▼▼krvi: hebr. krvi [množina.]
,} ^s

16 Umijte se, očistite se. Odstranite zlo svojih dejanj izpred mojih oči, prenehajte ^t početi zlo. 17 Naučite se delati dobro, iščite sodbo, olajšajte ^{▼▼olajšajte: ali, popravite.} zatirane, sodite osirotele, potegujte se za vdovo. 18 Pridite torej in skupaj preudarimo,“ govori Gospod, „čeprav bi bili vaši grehi kakor škrlat, bodo tako beli kakor sneg; čeprav bi bili rdeči, podobni škrlatnemu [črvu], ^{▼▼[glej opombo Ps 22:6.]
,} ^w bodo kakor volna. 19 Če boste voljni in poslušni, boste jedli dobro od dežele. 20 Toda če odklonite in se uprete, boste požrti z mečem, kajti Gospodova usta so to govorila.

21 Kako je zvesto mesto ^{▼▼[mesto je v hebrejskem jeziku ženskega spola.]} postalo pocestnica! Bila je polna sodbe, pravičnost je bila nastanjena v njej, toda sedaj morilci. 22 Tvoje srebro je postalo žlindra, tvoje vino pomešano z vodo, 23 tvoji princi so uporni in družabniki tatov. Vsakdo izmed njih ljubi darila in sledi za podkupninami. Osirotelega ne branijo, ^y niti pravda vdov ne pride k njim.“ 24 Zato govori Gospod, Gospod nad bojevniki, Mogočni Izraelov: „Ah, žal mi bo mojih nasprotnikov in maščeval se bom nad svojimi sovražniki

25 in svojo roko bom obrnil nadte in z lugom ^{▼▼z lugom: hebr. glede na čistost.} temeljito očistil proč tvojo žlindro in odvzel ves tvoj kositer 26 in povrnil bom tvoje sodnike kakor poprej in tvoje svetovalce, kakor na začetku. Potem boš imenovana: ‚Mesto pravičnosti, zvesto mesto.‘ 27 Sion bo odkupljen s sodbo in njeni ^{▼▼njeni…: hebr. tisti od nje, ki so vrnjeni.} spreobrnjenci s pravičnostjo.

28 Uničenje ^{▼▼uničenje: hebr. Zlomitev.
,} ^ac prestopnikov in grešnikov bo hkratno in tisti, ki zapustijo Gospoda, bodo použiti. 29 Kajti sramovali se bodo hrastov, ki ste jih želeli in zbegani boste zaradi vrtov, ki ste jih izbrali. 30 Kajti vi boste kakor hrast, čigar list oveni in kakor vrt, ki nima vode. 31 Močni bo kakor predivo in njegov ^{▼▼njegov…: ali, njegovo delo.} izdelovalec kakor iskra in skupaj bosta sežgana in nihče ju ne bo pogasil.“